Consider the txgroup when indexing batched transactions

Transactions in a batch share the same txhash, hence we also consider the txgroup number to allow multiple transactions sharing the same hash to be stored in the database.