Use docker container for netdata
Go with classic docker-compose install like traefik, based on yourlabs.compose, adding prometheus and grafana and netdata as such:
https://learn.netdata.cloud/docs/agent/packaging/docker#create-a-new-netdata-agent-container