Deploy a docker-compose.yml to a target host dir with a single command